2015新年の抱負

2015新年の抱負

あけましておめでとうございます

ネオマデザイン設立しての初めて正月を迎えました。

昨年10月から事業を開始して3ヶ月足らずですが、色々な会社と仕事を始めることができました。

今年は、より一層多くのヒト・コトに出会い体験し、新しい経験・技術・ビジネス・価値を提供できればと思っております。

本日、会社の新年の抱負を書き初めにしました。弊社のロゴの “ma” を描いた時に使ったカリグラフィペンを久々に持ち出してきて、下書きもなく一発でさっと書きました(写真参考)。

英語で申し訳ありませんが、

“Produce emotional content.”

です。

“emotional content” という単語にピンと来た方はなかなか鋭いです。

そう、あのブルース・リーの「燃えよドラゴン」の名台詞 ”Don’t think. Feel.” の直前に言った台詞なんです。

Lee: I said “emotional content.” Not anger! Now try again! With mean!
Lee: That’s it! How did it feel to you?
Kid: Let me think…
Lee: Don’t think. Feeeel!!

「五感を研ぎ澄ませ、怒りではない」と訳している動画もあります。ここでは、やや意図も含めて訳すと

“五感を研ぎ澄ませるようなコトを創造する”

これを2015年の目標にしていきたいと思っています。

それでは、本年もより一層のご支援ご指導の程、宜しくお願い申し上げます。宜しくお願い致します。

 

 

 


Michinari Kohno
Michinari Kohno

Neoma Design CEO, New Business Coordinator, Beyond UX Creator, UI/UX Designer